السيد نعمة الله الجزائري ( مترجم : صادق وحسين حسن زاده )

391

قصص الأنبياء ( تاريخ انبياء ) ( از آدم تا خاتم ) ( فارسى )

واحِدٍ فَادْعُ لَنا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ مِنْ بَقْلِها وَ قِثَّائِها وَ فُومِها وَ عَدَسِها وَ بَصَلِها قالَ أَ تَسْتَبْدِلُونَ الَّذِي هُوَ أَدْنى بِالَّذِي هُوَ خَيْرٌ اهْبِطُوا مِصْراً فَإِنَّ لَكُمْ ما سَأَلْتُمْ ؛ « 1 » هرگز تاب تحمّل يك خوراك تنها را نداريم پس ، از پروردگارت بخواه كه براي ما از آنچه زمين مىروياند از سبزي و خيار و سير و عدس و پياز برآورد . موسي گفت : آيا چيزي را كه پست‌تر است جانشين چيزي مىكنيد كه بهتر است ؟ به شهري در [ آييد كه در آن‌جا ] آنچه خواستيد فراهم است . » ولي آنان به موسي گفتند : « إِنَّ فِيها قَوْماً جَبَّارِينَ وَ إِنَّا لَنْ نَدْخُلَها حَتَّى يَخْرُجُوا مِنْها فَإِنْ يَخْرُجُوا مِنْها فَإِنَّا داخِلُونَ ؛ « 2 » در آن‌جا قوم زورمند و ستمگري هست و مادامى كه آنان بيرون نرفته‌اند ما وارد آنجا نخواهيم شد . و چون از آن بيرون شدند ما به درون خواهيم رفت . » پس از آنكه بني اسرائيل از موسي نافرماني كردند موسي تصميم گرفت كه از ميان بني اسرائيل برود ولي بني اسرائيل ترسيدند كه با رفتن موسي عذاب الهي فرود آيد . به همين سبب نگذاشتند كه او از ميانشان برود و به توبه و استغفار پرداختند . خداوند توبه آنان را به اين شرط پذيرفت كه چهل سال در بيابان « تيه » بمانند . چرا كه بني اسرائيل گستاخانه به موسي گفته بودند : تو برو و همراه پروردگارت [ با دشمنان ] جنگ كن . پس آنگاه بني اسرائيل به عبادت پرداختند و از شام تا سحر تورات را تلاوت مىكردند و تنها قارون از توبه سر باززد . با آن‌كه بني اسرائيل از سكونتگاه خويش در بيابان « تيه » تا مصر چهار فرسخ بيشتر فاصله نداشتند ولي هرگاه خواستند وارد مصر شوند زمين لرزه و بلايي پديد مىآمد و آنان به سكونت‌گاه خويش بازمىگشتند . بني اسرائيل چهل سال در آن بيابان ماندند

--> ( 1 ) . سوره بقره / 61 . ( 2 ) . سوره مائده / 22 .